martes, 6 de noviembre de 2007




Canción que encontré entre todos mis archivos musicales
no creo que esto sea una coincidencia...
la letra refleja todo lo que quiero entregar
hemos tenido momentos felices, como dicen muchos todo "color rosa"
ito pero si alguna vez las cosas se ven opacas por alguna razón aquí estoy
para apoyarte, ayudarte, dar ánimo y fuerza



Johnny Cash/Fiona Apple

BRIDGE OVER TROUBLED WATER
When you're weary, feeling small When tears are in your eyes,

I will dry them all I'm on your side, oh, when times get rough And friends just can't be found Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down
When you're down and out When you're on the street When evening falls so hard I will comfort you (ooh) I'll take your part, oh, when darkness comes And pain is all around Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down
Sail on silver girl Sail on by Your time has come to shine All your dreams are on their way See how they shine Oh, if you need a friend I'm sailing right behind Like a bridge over troubled water I will ease your mind Like a bridge over troubled water I will ease your mind

________
traducción:

PUENTE SOBRE AGUAS TURBULENTAS

Cuando usted está cansado, sintiéndose pequeño, cuando haya lágrimas en tus ojos, las secaré todas (todas)
Que estoy a tu lado, oh, cuando los tiempos sean duros y no puedas encontrar amigos como un puente sobre agua turbulenta
me pondré como un puente sobre agua turbulenta
me pondré Cuando estés mal y fuera, cuando estés en la calle,
cuando las tardes caigan duras
Te reconfortare (ooh) Te llevare aparte, oh,
cuando venga la oscuridad y dolor esté a tu alrededor como un agua preocupada excedente del puente
como un puente sobre agua turbulenta
me pondré me pondré
Navega sobre la chica plateada, navega, tu tiempo a venido para brillar, todos tus sueños están en camino, mira como brillan,
Oh, si necesitas un amigo estoy navegando cerca como un puente sobre agua turbulenta, aliviaré tu mente como un puente sobre agua turbulenta aliviaré tu mente


*Tenemos tanto tiempo...
Marce

1 comentario:

Mefistófeles dijo...

me gusta esta canción..
mandamelaaaaaa.
please.
y definitivamente no es coincidencia.

lo bueno sip es que la turbulencia ya paso.
y si vuelve a sobrevenir, la esperare con ansias, porque todo a tu lado es calma y tranquilidad.
besos.
te quiero.

adieu.